an excellent opportunity

The 2008 Olympic Games will offer an excellent opportunity for the merger between traditional Chinese sports culture and western sports culture and for their development in common as well.

2008北京奥运，将为中西体育文化的交融和共同发展搭建新的平台。

This half-day event will also provide an excellent opportunity for discussion and networking.

这半天的活动也将提供一个极好的机会讨论和网络。

The printing industry is faced with an excellent opportunity for further development.

南宁市的印刷企业是南宁市文化产业发展的一支重要力量。

The rapid development of Chinese economy has brought an excellent opportunity for the low-voltage appliances industry in China.

中国经济的飞速发展为中国低压电器行业从业者提供了极佳的发展机遇。

This role is an excellent opportunity to work on some large cutting-edge planning projects within a highly creative team.

这是加入具有高度创意参与前沿大型规划项目的机会。

It's an excellent opportunity to gain more knowledge and understanding about relevant international issues, diplomacy and foreign affairs and diplomatic manners.

通过大赛增强大家对相关国际问题的认识和探究，进行外交外事常识，国际政治分析、外事实务处理、外交礼仪素养的培养。

China's entry into WTO presents Guangzhou University with an excellent opportunity for its development as well as challenges.

我国加入WTO，广州大学既面临着良好的发展机遇，也面临着冲击与压力。

As it turns out, the process of learning to program is an excellent opportunity to practice problem-solving skills.

正像所表述的，学习编程的过程是练习问题解决技能的一个绝好机会。

The border conflict in 1969 objectively provided an excellent opportunity for the US, which the Nixon administration seized to its advantage.

1969年的中苏边界冲突客观上为美国提供了一个绝好的机会，尼克松政府也抓住了这个机会。

With rapid economic growth in China recent years and the maturing of golf industry, Golf in china is facing an excellent opportunity.

随着中国经济近年的稳步快速增长，以及高尔夫产业在国内的日趋成熟，中国高尔夫行业的发展面临着非常好的机遇。

Such a special history period was an excellent opportunity for China's news photography development, while it also encountered many hardships.

在这段特殊的历史时期，我国的新闻摄影获得了一个绝好的发展机会，同时又面临着诸多磨难；

The cover letter is an excellent opportunity to further clarify your interest in the position and briefly outline your qualifications.

求职信是更进一步阐明你在这个职务上的兴趣和简短概括你的条件的绝佳机会。

Presently, the Founding Shareholders believe that the Company is developing too slowly, and is therefore missing an excellent opportunity to expand its market.

现在创始股东认为公司发展过慢，正在错失市场发展良机。

But it's gonna be an excellent opportunity.

不过这是次绝妙的机会。

The inaugural ceremony is also an excellent opportunity to present the2008 season of the Abarth Racing Team.

在这次就职典礼上也是一个极好的机会，本赛季在2008年的阿巴特车队。

English programs provide an excellent opportunity to learn English for those who study this language.

英文节目为那些学习这种语言的人提供绝佳的机会。

Playtime is an excellent opportunity to build your relationship with your child and help him regulate his own behavior.

游戏时间是你跟孩子建立关系和帮他们调节他们行为最佳的时候！

Similarly, although going for a walk usually cheers me up, it also gives me an excellent opportunity to brood if I'm inclined that way.

类似地，虽然通常情况下散步会让我心情愉快，这似乎如果我正有沉思的倾向，那么此时散步就提供了一个绝好的机会。

Focusing on their application to the design in context during a team session provides an excellent opportunity to exchange knowledge and reaffirm design skills.

在团队会议中集中于它们在环境中设计的应用，提供了交换知识并重申设计技巧的极好机会。

It gives me an excellent opportunity to meet old friends and make new friends.

这使我有极好的机会来拜访老朋友和结识新朋友。

Meanwhile, I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other and increase our friendship.

同时，我也希望这次晚会能使我们有机会彼此沟通、增进友谊。最后我再次感谢各位嘉宾的光临，并祝各位新年身体健康、事业有成、吉祥如意。

China will focus on the development of Aluminum foils packaging for medicine in the coming period according to the planning, so this project provides an excellent opportunity.

根据规划在未来一段时期内，我国将会重点发展药用铝箔泡罩包装。因此为该项目提供了绝佳的契机。

Under this circumstance, the emergence of cloud computing and its current development proves to be an excellent opportunity for the transformation of the carriers.

云计算的出现以及云计算当前的发展状况刚好给运营商提供了一个极佳的转型机会。

The Soviet Union detected an excellent opportunity for the penetration of its powers and influences into the Middle-East.

这些为苏联将势力真正渗入中东提供了机会。

She'd always wanted to travel the world, and this job seemed like an excellent opportunity.

她一直想周游世界，而这份工作似乎是一个极好的机会。

Program Value: The program provides an excellent opportunity to increase Chinese fluency while learning about the role of local non-profit organizations in China.

项目价值：该项目可以为学生提供极好的机会来提高中文的流利程度，并了解当地社区公益组织在中国扮演的角色。

This visit will give me an excellent opportunity to meet old friends and establish new contacts.

这次访问给予我一次极好的机会拜访老朋友，结交新朋友。

Sales are an excellent opportunity to buy quality goods at reduced prices.

大减价是以低价购买高质量的商品的有利时机.

Thank u very much for giving me such an excellent opportunity to visit this beautiful city and work with you.

非常感谢您给我这次极好的机会访问这座美丽的城市，有机会与您合作共事。

Informal activities offer an excellent opportunity to meet people as you travel and learn more about the country.

你在旅行兼了解这个国家的国情期间，参加这些非正式的活动，也是跟各界人士交往的好机会。